-
1 остров
муж. island;
isle поэт. превращать в остров ≈ поэт. enisle поместить на остров ≈ поэт. enisle большой остров ≈ (среди группы небольших) mainland Соломоновы Острова ≈ Solomon Islands Сейшельские Острова ≈ Seychelles Курильские острова ≈ Kuril(e) Islands Гебридские острова ≈ Hebrides Гавайские острова ≈ Hawaiian Islands Галапагосские острова ≈ Galapagos Islands Острова Зеленого Мыса ≈ Cape Verde Islands Аландские острова ≈ Aland Islands Алеутские острова ≈ Aleutian Islands Андаманские острова ≈ Andaman Islands Антильские острова ≈ Antilles Багамские острова ≈ Bahama Islands, Bahamas Балеарские острова ≈ Balearic Islands Бермудские острова ≈ Bermuda Islands, Bermudas Шетландские острова ≈ Shetland Islands Азорские острова ≈ Azores Канарские острова ≈ Canary Islands, Canaries Курильские острова ≈ Kuril(e) Islands, Kuril(e) s Маркизские острова ≈ Marquesas Islands Мальдивские острова ≈ Maldives Каролинские острова ≈ Caroline Islands Нормандские острова ≈ Channel Islands Коморские острова ≈ Comoro Islands Фолклендские острова ≈ Falkland Islands Фарерские острова ≈ Faroe Islands, Faroes Марианские острова ≈ Marianas, Mariana Islands Маршалловы острова ≈ Marshall Islands Молуккские острова ≈ Molucca Islands, Moluccasм. island;
(в географических названиях и поэт. тж.) isle (of). -
2 enisle
verb poet.1) превращать в остров2) поместить на остров; изолировать* * *(v) изолировать; окружать водой; отделить; отделять; поместить; помещать; превращать в остров; размещать на острове* * ** * *v. превращать в остров, поместить на остров, изолировать* * * -
3 enisle
ɪnˈaɪl (книжное) превращать в остров, окружать водой (книжное) помещать, размещать на острове (книжное) отделять, изолировать enisle поэт. поместить на остров;
изолировать ~ поэт. превращать в остров -
4 enisle
[ɪ'naɪl]1) Общая лексика: изолировать, окружать водой, отделять, поместить на остров, помещать, размещать на острове2) Биология: обособлять3) Поэтический язык: превращать в остров4) Макаров: помещать на острове -
5 enisle
[ɪn`aɪl]превращать в островпоместить на остров; изолироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > enisle
-
6 enisle
[ɪn'aɪl], [en-]гл.; поэт.2) поместить на остров; изолироватьIn the sea of life enisled... We mortal millions live alone. (M. Arnold) — Мы, миллионы смертных, одиноко... Как в море жизни островки, живём.
Syn: -
7 enisle
изолировать глагол: -
8 enisle
[ɪnˈaɪl]enisle поэт. поместить на остров; изолировать enisle поэт. превращать в остров -
9 enisle
[ıʹnaıl] v книжн.1. превращать в остров, окружать водой2. 1) помещать, размещать на острове2) отделять, изолировать -
10 insulate
['ɪnsjəleɪt]гл.1) защищать ( от потери энергии)Seals have layers of fat which insulate their bodies against cold. — Слои жира на теле тюленя защищают его от холода.
2) изолировать (от кружающей среды, обстановки, вредного влияния)Government efforts to insulate the economy from the ravages of recession have failed. — Попытки правительства оградить экономику от последствий рецессии потерпели неудачу.
They have often, in the most unfair manner, insulated passages from the context, so as seriously to affect the meaning. — Они часто самым отвратительным образом вырывали фразы из контекста, в значительной степени искажая их истинное значение.
It is neither possible nor desirable to insulate young children from the dangers of adventurous play. — Невозможно полностью оградить маленького ребёнка от опасности получить травму во время игр. Да это и нежелательно - пусть набьёт шишек.
4) уст. окружать со всех сторон водой, превращать в остров -
11 enisle
1. v книжн. превращать в остров, окружать водой2. v книжн. помещать, размещать на острове3. v книжн. отделять, изолировать
См. также в других словарях:
Бель-Иль (остров) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бель Иль. Бель Иль Ос … Википедия
Список персонажей Chrono Cross — Chrono Cross (яп. クロノ・クロス Куроно Куросу?) японская компьютерная ролевая игра, разработанная компанией Square и вышедшая на приставке PlayStation 18 ноября 1999 года в Японии и 15 августа 2000 года в США. Chrono Cross является частью серии… … Википедия
Вселенная «Дозоров» — Вселенная «Дозоров» фантастическая реальность, придуманная Сергеем Лукьяненко. Описана им в книгах «Ночной Дозор», «Дневной Дозор» (в соавторстве с Владимиром Васильевым), «Сумеречный Дозор», «Последний Дозор», «Новый Дозор», рассказе… … Википедия
Вселенная "Дозоров" — Обложка первого издания «Ночного дозора» Вселенная «Дозоров» придуманная Сергеем Лукьяненко фантастическая реальность, описанная им в книгах «Ночной дозор», «Дневной дозор» (в соавторстве с Владимиром Васильевым), «Сумеречный дозор», «Последний… … Википедия
Вселенная "дозоров" — Обложка первого издания «Ночного дозора» Вселенная «Дозоров» придуманная Сергеем Лукьяненко фантастическая реальность, описанная им в книгах «Ночной дозор», «Дневной дозор» (в соавторстве с Владимиром Васильевым), «Сумеречный дозор», «Последний… … Википедия
Вселенная Дозоров — Обложка первого издания «Ночного дозора» Вселенная «Дозоров» придуманная Сергеем Лукьяненко фантастическая реальность, описанная им в книгах «Ночной дозор», «Дневной дозор» (в соавторстве с Владимиром Васильевым), «Сумеречный дозор», «Последний… … Википедия
Вселенная дозоров — Обложка первого издания «Ночного дозора» Вселенная «Дозоров» придуманная Сергеем Лукьяненко фантастическая реальность, описанная им в книгах «Ночной дозор», «Дневной дозор» (в соавторстве с Владимиром Васильевым), «Сумеречный дозор», «Последний… … Википедия
Иные (Сергей Лукьяненко) — Обложка первого издания «Ночного дозора» Вселенная «Дозоров» придуманная Сергеем Лукьяненко фантастическая реальность, описанная им в книгах «Ночной дозор», «Дневной дозор» (в соавторстве с Владимиром Васильевым), «Сумеречный дозор», «Последний… … Википедия
Мир "Дозоров" — Обложка первого издания «Ночного дозора» Вселенная «Дозоров» придуманная Сергеем Лукьяненко фантастическая реальность, описанная им в книгах «Ночной дозор», «Дневной дозор» (в соавторстве с Владимиром Васильевым), «Сумеречный дозор», «Последний… … Википедия
Мир «Дозоров» — Обложка первого издания «Ночного дозора» Вселенная «Дозоров» придуманная Сергеем Лукьяненко фантастическая реальность, описанная им в книгах «Ночной дозор», «Дневной дозор» (в соавторстве с Владимиром Васильевым), «Сумеречный дозор», «Последний… … Википедия
Мир Дозоров — Обложка первого издания «Ночного дозора» Вселенная «Дозоров» придуманная Сергеем Лукьяненко фантастическая реальность, описанная им в книгах «Ночной дозор», «Дневной дозор» (в соавторстве с Владимиром Васильевым), «Сумеречный дозор», «Последний… … Википедия